No dia 30 de setembro é comemorado o dia de São Jerônimo, responsável pela tradução da Bíblia dos idiomas originais para o latim.
Por Valéria Nunes Rodrigues
Em Setembro é celebrado o mês da Bíblia. Isso se deve ao fato de que no dia 30 de
setembro é comemorado o dia de São Jerônimo, que foi responsável pela tradução da
Bíblia dos idiomas originais (hebraico, grego e alguns trechos em aramaico) para o latim,
que naquela época era a língua falada no mundo e usada na liturgia da Igreja.
Na Bíblia temos a oportunidade de conhecer verdadeiramente a Deus. Nas escrituras
são revelados Seu caráter, poder, o motivo da nossa criação e a criação de todo o
universo. Aprendemos também sobre Seu amor, santidade, misericórdia e compaixão.
Conta sobre vivência, e o nosso objetivo, como cristãos católicos, deve ser colocar a
palavra de Deus em prática no nosso dia a dia.
Viver a palavra, de fato, significa estar sempre atento à vontade de Deus e à disposição
para ser ferramenta do Espirito Santo. Essa tarefa não é fácil, precisamos estar sempre
vigilantes para compreender nossa missão. Temos uma ótima exemplificação de ação e
disposição: Maria.
Não podemos deixar no esquecimento o exemplo de fé que Maria nos passou. Desde o
início, quando recebeu a mensagem do Anjo Gabriel, não hesitou em dizer “eis aqui a
serva do Senhor, faça-se em mim segundo a tua palavra”. Se manteve determinada,
obediente ao Espirito Santo e com confiança total na palavra do Senhor.
Assim, nós, missionários e missionárias precisamos estar sempre vigilantes às palavras
do Senhor e trazer para os dias de hoje, de acordo com a nossa realidade. Por esse
motivo é tão importante a homilia do padre, pois este é o momento apropriado para
refletimos a palavra de Deus de acordo com a nossa vivência.
Todos nós somos chamados a ler, ouvir, aprender, refletir e viver a palavra do Senhor,
para que possamos, cada vez mais, servir a Deus e aos irmãos.
